Hyun Hong   WORKS. EXHIBITION VIEW. ARCHIVE. EXHIBITION. CV. CONTACT. TEXTS IN KOREAN.

 

 

ÀÛ°¡³ëÆ® /

¸ð´øŸÀÓÁî 2 / ÀÛ°¡³ëÆ®.

»çµðÁò / ÀÛ°¡³ëÆ®.

¸ð´øŸÀÓÁî 3 / ÀÛ°¡³ëÆ®.

Á¡°ú Á¡µé / ÀÛ°¡³ëÆ®.

¸ð´øŸÀÓÁî 4 / ÀÛ°¡³ëÆ®.

Å°¾²Çϱâ ÁÁÀº °÷ / ÀÛ°¡³ëÆ®

Æ÷Åä±×¶óÇÈ ·è 1 / ÀÛ°¡³ëÆ®.

Æ÷Åä±×¶óÇÈ ·è 2 / ÀÛ°¡³ëÆ®.

¸®Å©½º / ÀÛ°¡³ëÆ®.

Æ÷Åä±×¶óÇÈ ·è 3 / ÀÛ°¡³ëÆ®

 

±× ¿Ü /

³ª¿¡°Ô »çÁøÀº ¾î¶°ÇÑ ÀǹÌÀΰ¡.

¸ð´øŸÀÓÁî 1 / Àü½Ã¼­¹®.

¸ð´øŸÀÓÁî 3 / Àü½Ã¼­¹®.

·Î½ºÆ® ¼­¸Ó (±èÁøÈ£ ÀÛ°¡) Àü½Ã¼­¹®.

¾ÆÆÄÆ®¸ÕÆ® (±è±Ô½Ä ÀÛ°¡ ) Àü½Ã¼­¹®.

½ÅÀÌ ³»¸®´Ù (±è±Ô½Ä ÀÛ°¡) Àü½Ã¼­¹®.

º¹Á¦ÀÇ Áñ°Å¿ò(±è±Ô½Ä ÀÛ°¡) Àü½Ã¼­¹®.

Çü, ¶Ç ´Ù¸§ Çü (ÀÌÀºÁ¾ ÀÛ°¡) Àü½Ã¼­¹®.

ÀλóÁÖÀÇ¿Í Æ÷Åä¼¥.

ÀλóÁÖÀÇ È­°¡ 3ÀÎÀÇ ½Ã¼±.

³ëÃâ°ú Á¸ ½Ã½ºÅÛ.

°íÁ¾¼® ±Û Áß¿¡¼­.

¾î¸Ó´Ï¸¦ ±â¾ïÇϸç.

¸Õ²Þ.

µðÀÚÀÎ ¼­¿ï.

³» Ä£±¸µé°ú ³ªÆ¼.

¸Þ¸± ½ºÆ®¸³°ú ¼ö¾Ö.

Á¶Ä« Àº¿µ¿¡°Ô.

âÈÆÇü ȨÆäÀÌÁö Áß¿¡¼­.

³»°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ½Ã ÇÑÆí.

À̹æÀÎÀÇ ¹æ/±è¿ë¹Î.

Èæ¹éÀ» ¹¯´Ù/±èÇöÈ£.

¸ð´øŸÀÓÁî ÀÛ°¡ ÇöÈ«/ ¹Ú´ë¿ë.

ÀÛ¾÷À» ÇÑ´ÙÀº °ÍÀº.

ÅÚ ¹Ì À¯¾î ½ºÅ丮.

´õÅػ罺ÇÁ·ÎÁ§Æ® Àü½Ã¼­¹®.

º½.

89Çйø.

Ã¥À» Àд´ٴ °ÍÀº.

¾ðÁ¨°¡ ´ÚÄ¥ ÀÏ.

È«½ÂÇöÀÇ »çÁøµéÀº ´Ü»çÁøµéÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×°¡ º¸¿©ÁÖ´Â »çÁøµéÀº µÎ À徿 ¦À¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ Â¦Áþ±â´Â º¸´Â À̵鿡°Ô Ä£¼÷ÇÔÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ³¸¼³À½À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å²´Ù. ±×°Ç ³ª¶õÈ÷ º´·ÄµÈ º¯±âµé°ú ¼öµµ²ÀÁöµéÀ» ¹­¾î¼­ º¸¿©ÁÖ´Â ÇÑ ½ÖÀÇ »çÁøó·³ ¼­·Î ¦ Áö¿öÁø µÎ ÀåÀÇ »çÁøÀÌ ¾óÇÍ º¸±â¿¡ ¼­·Î ¾Æ¹«·± °ü°è¸¦ Áö´ÏÁö ¾Ê´Â ÀÌÁúÀû ¿ÀºêÁ¦µéÀ» Æ÷ÂøÇÏ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

 

´Ù½Ã ¸»Çؼ­ È«½ÂÇöÀÇ »çÁø ¦Áþ±â ¾È¿¡¼­ °³°³ÀÇ »çÁøµéÀº ¼­·Î À̹ÌÁöÀÇ Ãæµ¹À» ÀÏÀ¸Å°°í ±× Ãæµ¹ È¿°ú´Â º¸´Â ÀÌÀÇ ½Ã°¢Àû °æÇèÀ» ¿¬¼ÓÀûÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ºÒ¿¬¼ÓÀ¸·Î ¸¸µç´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Ãæµ¹ÀûÀÌ¸ç ºÒ¿¬¼ÓÀûÀÎ À̹ÌÁöÀÇ Â¦Áþ±â´Â È«½ÂÇöÀÇ »çÁø º¸±â¿¡¼­ µÎ °¡Áö¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù. ¿ì¼± È«½ÂÇöÀÇ »çÁøµé ¾È¿¡ Ưº°ÇÑ ¸Þ½ÃÁö°¡ ÀÖ´Ù¸é ±× ¸Þ½ÃÁö´Â °¢°¢ÀÇ »çÁøµéÀÌ ¾Æ´Ï¶ó µÎ »çÁøµé ¡®»çÀÌ¡¯¿¡ ³»ÀåµÇ¾î ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

´ÙÀ½À¸·Î ±× ¸Þ½ÃÁö´Â µÎ »çÁøµéÀÇ ¼øÁ¢È¿°ú°¡ ¾Æ´Ï¶ó Ã浹ȿ°ú¸¦ ÅëÇؼ­ ÀüÇØÁø´Ù´Â °Í, ´Ù½Ã ¸»Çؼ­ À̹ÌÁöµé »çÀ̸¦ ¿¬°áÇÏ´Â ¸ðÁ¾ÀÇ °ü°è¸¦ º¸´Â ÀÌ°¡ ½º½º·Î ¹ß°ßÇØ °¡´Â °úÁ¤ ¼Ó¿¡¼­ °æÇèµÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ¿ì¸®°¡ È«½ÂÇöÀÇ Â¦»çÁøµéÀ» ÅëÇؼ­ ¹ß°ßÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍµéÀº ¹«¾ùÀÌ¸ç ±× ¹ß°ßÀÇ °æÇèÀ» ÅëÇؼ­¸¶Áö¸·¿¡ ¸¸³ª°Ô µÇ´Â ¸Þ½ÃÁö´Â ¾î¶² °ÍÀϱî?  

 

È«½ÂÇöÀÇ »çÁøµéÀº ¿ì¼± º¸´Â ÀÌ·Î ÇÏ¿©±Ý ¦ Áö¾îÁø µÎ ÀåÀÇ »çÁøµéÀ» ÀÚ¼¼È÷ ¡®ºñ±³¡¯ÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù. ÀÏ»ó ¼Ó¿¡¼­´Â ¼­·Î ¹«°üÇÑ ¸ñÀû°ú ¿ëµµ·Î ºÐ¸®µÇ¾î À־ Çϳª·Î ¹­¾î ÁÖ¸ñÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Â °ø°£ ȤÀº »ç¹°µéÀÌ È«½ÂÇöÀÇ ÀǵµÀûÀÎ »çÁø ¦Áþ±â¸¦ ÅëÇؼ­ ¼­·Î ²Ä²ÄÈ÷ °ßÁÖ¾î º¸¾Æ¾ß ÇÏ´Â ºñ±³ ´ë»óÀ¸·Î º¯Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

ÀÏ´Ü ±×·¸°Ô Ưº°ÇÑ ºñ±³ ´ë»óÀ¸·Î ¦ Áö¾îÁö¸é »çÁø ¼ÓÀÇ µÎ ´ë»óµéÀº ´õ ÀÌ»ó °³°³ÀÇ ¹«°üÇÑ »ç¹°ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¸ðÁ¾ÀÇ °ü°è¸¦ Áö´Ï´Â ¿ÀºêÁ¦µé·Î º¸´Â ÀÌ¿¡°Ô ´Ù°¡¿À´Âµ¥, ±× ¸ðÁ¾ÀÇ °ü°è¸¦ ÃßÀûÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ¿ì¸®°¡ Á¦ÀÏ ¸ÕÀú ¹ß°ßÇÏ´Â °Ç µÎ ¿ÀºêÁ¦µé »çÀÌÀÇ ¡®½Ã°¢Àû À¯»ç¼º¡¯ÀÌ´Ù.

 

¿¹ÄÁ´ë ¹«½ÉÄÚ Ä¿ÇǸ¦ »Ì¾Æ ¸¶½Ã´Â Ä¿ÇÇ ÀÚÆDZâ¿Í ¾Æ¹« »ý°¢ ¾øÀÌ Å¸°í ³»¸®´Â ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ, ÁÙÁö¾î ´Ã¾î¼± °øÁß ÀüÈ­±âµé°ú ³ª¶õÈ÷ º´·ÄµÇ¾î ºÎÂøµÈ Àü±â °³Æó ½ºÀ§Ä¡µéÀº ¼­·Î ¿ëµµ°¡ ´Ù¸¥ º°°³ÀÇ »ç¹°µéÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿ÜÇü»ó ¾ó¸¶³ª ºñ½ÁÇÏ°Ô ´à¾Æ Àִ°¡. ÇÏÁö¸¸ µÎ ¿ÀºêÁ¦ »çÀÌÀÇ ±×·¯ÇÑ À¯»ç¼ºÀÌ ´Ù¸¸ ¿ÜÇü»óÀÇ ´àÀ½¿¡ ´ëÇÑ ½Ã°¢Àû È®Àο¡¼­ ¸ØÃß´Â °Ç ¾Æ´Ï´Ù. ±× ½Ã°¢Àû À¯»ç¼ºÀ» ÀÀ½ÃÇÏ´Â »çÀÌ ¿ì¸®´Â °ð ±× À¯»ç¼ºÀÌ ´ÜÁö ¿ÜÇü»óÀÇ À¯»ç¼ºÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¸Å¿ì ¾ö°ÝÇÏ°Ô °³°³ »ç¹°µéÀÇ ¼Ó¼ºÀ» ±ÔÁ¤ÇÏ´Â ¡®±¸Á¶Àû ±â´É¼º¡¯¿¡¼­ ºñ·ÔÇÏ´Â ÇÊ¿¬ÀûÀÎ °á°ú¶ó´Â °É È®ÀÎÇÏ°Ô µÈ´Ù.

 

ä±¼µÈ ¼®ÅºÀ» ½Ç¾î ³ª¸£´Â ±¤»êÀÇ ¿î¼Û Åë·Î¿Í ³ôÀº °÷À» ½±°Ô ¿À¸£³»¸®µµ·Ï ¿Ï¸¸ÇÑ °æ»ç¸éÀ¸·Î ÃàÁ¶ÇÑ µµ·Î°¡ ±â´É»ó ¾Æ¹«·± Â÷ÀÌ°¡ ¾øµíÀÌ »ç¶÷À» ½Ç¾î ³ª¸£´Â ÁöÇÏö ¼±·Î¿Í È­¹°µéÀ» ¿î¼ÛÇÏ´Â Äܺ£¾î º§Æ® »çÀÌ¿¡µµ ¾Æ¹«·± ±â´ÉÀû Â÷ÀÌ°¡ ¾ø´Ù. ÀÌó·³ ½Ã°¢Àû À¯»ç¼º°ú ±¸Á¶Àû ±â´É¼ºÀÇ ¹ß°ßÀ» °ÅÃÄ ¿ì¸®°¡ È«½ÂÇöÀÇ »çÁøµé ¼Ó¿¡¼­ ¸¶Áö¸·À¸·Î È®ÀÎÇÏ°Ô µÇ´Â °Ç »çÁø ¼ÓÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¿ÀºêÁ¦µéÀ» ¿¹¿Ü¾øÀÌ ÅëÁ¦ÇÏ°í ÀÖ´Â »ç¹°°ü°è, Áï ¡®È¹ÀÏÀû ½Ã½ºÅÛ¡¯ÀÌ´Ù. ±×¸®°í ±×·¯ÇÑ »ç¹°°ü°èÀÇ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ È®ÀÎÀº ¿ì¸®°¡ ÆíÇÏ°Ô¸¸ ¿©°Ü¿Ô´ø ÀÏ»óÀÇ È¯°æÀÌ ±¸¼®±¸¼® ȹÀÏÀûÀÎ ±â´É¼ºÀ¸·Î ½Ã½ºÅÛÈ­ µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç ±×¿¡ µû¶ó ¿ì¸®µéÀÇ ÀÏ»óÀû »î ¶ÇÇÑ »ç¹°µéÀÇ ±â´É°ü°è¿¡ ¸ÂÃß¾î ºóÆ´¾øÀÌ È¹ÀÏÈ­ µÇ¾î ÀÖÀ½À» ³î¶ó¿òÀ¸·Î ±ú´Ý°Ô ¸¸µç´Ù.

 

ÇÏÁö¸¸ »ç¹°°ü°èÀÇ È¹Àϼº¿¡ ´ëÇÑ ³î¶ó¿òÀº ÀÏ»ó ȯ°æÀÇ È¹Àϼº¿¡ ´ëÇÑ ³î¶ó¿ò¸¸À¸·Î ³¡³ªÁö ¾Ê´Â´Ù. ±× ³î¶ó¿òÀº ´õ¿í ÁõÆøµÇ¾î ¹Ìó ¿ì¸®°¡ È«½ÂÇöÀÇ Â¦»çÁøµé ¼Ó¿¡¼­ ÁÖ¸ñÇÏÁö ¸øÇß´ø ¶Ç ÇϳªÀÇ »ç½Ç, Áï ¡®Àΰ£ÀÇ ºÎÀ硯¶ó´Â ¾Ï¹¬Àû ¸Þ½ÃÁö¿Í ¸¸³ª°Ô ¸¸µç´Ù. È«½ÂÇöÀÇ »çÁøµé ¼Ó¿¡´Â ±× ¾îµð¿¡µµ »ç¶÷ÀÇ ÈçÀûÀÌ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.

Àΰ£ÀÌ ÁÖÀÎÀÎ »ç¹°°ø°£¿¡¼­ »ç¶÷ÀÇ ÈçÀûÀ» ÀǵµÀûÀ¸·Î Áö¿òÀ¸·Î½á ¼Ò¿Ü È¿°ú¸¦ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°´Â »çÁøµéÀº ¹°·Ð ¸¹´Ù. ±×·¯³ª ±×·¯ÇÑ »çÁøµéÀÌ ´ëºÎºÐ ´Ü»çÁøµé ¾È¿¡¼­ »ç¹°°ú Àΰ£ »çÀÌÀÇ ¼Ò¿Ü°ü°è¸¸À» Å׸¶È­ ÇÏ°í ÀÖ´Ù¸é È«½ÂÇöÀÇ Â¦»çÁøµéÀÌ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°´Â ¼Ò¿ÜÈ¿°ú´Â »ç¹°°ú »ç¹°µé ȤÀº »ç¹°°ú Àΰ£ »çÀÌÀÇ ¼Ò¿Ü°ü°è¸¦ ±ú´Ý°Ô Çϴµ¥¼­ ±×Ä¡Áö ¾Ê´Â´Ù. ÀÏ»ó °ø°£ ¾È¿¡¼­ »ç¶÷ÀÇ ÈçÀûÀ» Áö¿ö¹ö¸° ±×ÀÇ »çÁøµéÀº ÀÚ¿¬½º·´°Ô »ç¹°µé »çÀÌÀÇ ¼Ò¿Ü°ü°è¸¦ »çÁøµé ÀÚü¿¡¼­´Â »ý·«µÇ¾î ÀÖ´Â ¶Ç ÇϳªÀÇ °ü°è, Áï Àΰ£°ú Àΰ£ »çÀÌÀÇ °ü°è·Î±îÁö È®Àå ½ÃŲ´Ù.

 

»ç¹°°ü°è·ÎºÎÅÍ Àΰ£°ü°è·Î Á¢¼ÓµÇ´Â ±×·¯ÇÑ ½Ã¼±ÀÇ È®ÀåÀ» ÅëÇؼ­ ¿ì¸®°¡ ¸¸³ª°Ô µÇ´Â Çæ¹þÀº Áø½ÇÀº ±×·¯³ª ¸Å¿ì °¡¿­ÇÏ´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¸ðµç °ÍµéÀÇ Â÷À̸¦ ¾ø¾Ö°í ¿À·ÎÁö ±â´É¼º¸¸À¸·Î¸¸ ȹÀÏÈ­ µÈ »ç¹°°ü°è´Â Çö´ë »çȸ¸¦ »ì¾Æ°¡´Â ³Ê¿Í ³ª¿¡°Ô °­¿äµÇ´Â »ýÁ¸ ¹æ½Ä - Àú¸¶´Ù °³ÀÎÀÓÀ» ÁÖÀåÇÏÁö¸¸ »ç½ÇÀº °³°³ÀÎÀÇ °íÀ¯¼ºÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÁÖ¾îÁø ¿ªÇÒÀÇ ±â´ÉÀ¸·Î¸¸ Á¸ÀçÇÏ°í ¶Ç ±×·¸°Ô¸¸ ¼­·ÎÀÇ °ü°è¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â ¿ì¸®µé ½ÇÁ¸ÀÇ ¸Ç ¾ó±¼À» Á÷Á¢ ¸ñ°ÝÇÏ°Ô ¸¸µé±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

 

Çì°ÖÀº ÀÏÂïÀÌ ¡®ÁÖÀΰú ³ë¿¹ÀÇ º¯Áõ¹ý¡¯À» ÅëÇؼ­ ¿ª»çÀÇ À¯ÅäÇǾƸ¦ ²Þ²Ù¾ú´Ù. Àΰ£Àº À̼º°ú ±â¼úÀÇ µµ¿òÀ¸·Î ÀÚ¿¬¿¡ÀÇ ¿¹¼ÓÀ» ¹þ¾î³ª ÀÚÀ¯¿Í ÇູÀÇ ÀÌ»óÇâÀ» ½º½º·Î ¿Ï¼ºÇÏ´Â ÈûÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. Çì°ÖÀÇ ¿¹¾ð´ë·Î¶ó¸é ¿ì¸®°¡ ¸ö´ã°í »ì¾Æ°¡´Â ¸ð´ø ŸÀÓÁî´Â À¯ÅäÇǾÆÀÇ ½Ã´ëÀ̾î¾ß ÇÏ°í ¿ì¸®´Â ´ç¿¬È÷ ±× À¯ÅäÇǾÆÀÇ ÁÖÀÎÀ̾î¾ß ¸¶¶¥ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª Çö´ë¶ó°í ºÒ¸®´Â Å×Å©³ë·Ñ·¯ÁöÀÇ À¯ÅäÇÇ¾Æ ¾È¿¡¼­ ¿ì¸®´Â °ú¿¬ ÁÖÀÎÀΰ¡? ¾Æ´Ï¸é ºóÆ´¾ø´Â ±â´É¼ºÀ¸·Î ÅëÁ¦µÇ´Â ȹÀÏÀû ȯ°æ ¼Ó¿¡¼­ »ç¹°°ü°è¸¦ µû¶ó ¸Í¸ñÀûÀ¸·Î »ì¾Æ°¥ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ¶Ç ÇϳªÀÇ »ç¹°ÀÏ »ÓÀΰ¡?

Çö´ë¼ºÀÇ °¡¸éÀ» ¹þ°Ü³»¸é¼­ Çö´ëÀû ÀÏ»óÀÇ ¸Ç¾ó±¼À» º¸¿©ÁÖ´Â È«½ÂÇöÀÇ Â¦Áþ±â »çÁøµéÀº ±×·¯ÇÑ °¡¿­ÇÑ Áú¹®À» ¸Þ½ÃÁö·Î ´øÁö°í ÀÖ´Ù.

 

Çö´ë¼ºÀÇ °¡¸é ¹þ±â±â. ±èÁø¿µ (¿¹¼úºñÆò)